Каждый день Джей колесит по бесконечным улицам Токио, превращая своё такси в движущийся пост наблюдения. Девять лет прошло с тех пор, как он потерял Лили — тогда маленькую девочку, а теперь подростка. Безуспешные суды, бесконечные поиски, разрыв с женой и жизнь в чужой стране измотали его. Надежда меркнет, и решение уехать во Францию кажется единственным выходом из тупика.
Ин-нам провёл девять лет в тени, выполняя заказы как наёмный убийца после ухода из южнокорейских спецслужб. Его план навсегда покинуть это ремесло и обосноваться в Панаме рушится, когда он узнаёт о гибели бывшей возлюбленной. Это трагедия открывает шокирующую тайну: у пары была маленькая дочь, которую похитила собственная няня.