Действие разворачивается во II веке нашей эры, на дальнем рубеже Римской империи — в мрачных и туманных землях современной Шотландии. Молодой, но уже отмеченный наградами центурион Маркус Акила прибывает сюда из Рима с тайной и почти безнадёжной миссией: обнаружить следы легендарного Девятого легиона, который двадцать лет назад бесследно исчез в этих краях.
Линда, молодая женщина с сложным характером и проблемным поведением, оказывается в изоляции — её отправляют на всё лето из шумного Лос-Анджелеса в провинциальный городок Халл в Айдахо. Там её ждёт бабушка Джорджия — женщина с железной волей и консервативными взглядами, чьи методы воспитания кажутся Линде архаичными и невыносимыми.