После неожиданного успеха прошлой миссии французский инспектор Жак Клюзо, чья карьера строилась на серии катастрофических провалов, неожиданно для всех оказывается в числе элитных детективов мира. Его новая задача глобальна и сложна: таинственный международный преступник похищает бесценные исторические артефакты, и в число его трофеев попадает легендарный алмаз «Розовая пантера».
Действие разворачивается в суровых кварталах Бостона, где детство Джимми, Дейва и Шона было прервано жестоким событием. Спустя годы их пути разделились: Джимми стал владельцем магазина, Шон — полицейским, а Дейв — изгоем, ноющим под бременем прошлого. Трагедия возвращается, когда убивают Кэтти, дочь Джимми.