Действие разворачивается в специфическом и claustrophobic пространстве — кухне тюрьмы для особо опасных преступников. Обычная ночная смена для шеф-повара и его команды превращается в борьбу за выживание, когда мощный шторм вызывает отключение систем безопасности. Решётки поднимаются, и клетки с самыми жестокими и нестабильными маньяками открываются.
18-летняя Розетта живёт в трейлерном парке с матерью-алкоголичкой, её жизнь — это бесконечный поиск работы и попытки сохранить хоть что-то своё. Каждое утро она бьётся в системном давлении, сталкиваясь с безразличием и условностями, которые не оставляют места для слабости. Режиссёр Жан-Пьер и Люк Дарденны снимают без прикрас, используя почти документальный стиль, где каждая деталь — от походки...