После трагической потери жены Роб Коул, уже известный лекарь из Персии, вместе со своим маленьким сыном прибывает в Англию. Столкнувшись с жестокими городскими предписаниями, которые отказывают в убежище многим нуждающимся, он не унывает. Напротив, за стенами Лондона, у ворот, Роб основательно обустраивает лечебницу, где лечит всех, кому отказали в помощи.
Летние каникулы в горах — время свободы и открытий для Хайди, которая живёт с дедушкой в уютном домике среди альпийских пастбищ. Однажды, исследуя живописные склоны вместе с пастухом Питером, друзья случайно натыкаются на маленького, раненого рысёнка. Беззаботное детское любопытство быстро сменяется решимостью помочь: Хайди и Питер понимают, что малыш потерялся и нуждается в заботе, чтобы...
Знакомьтесь с Якари — отважным мальчиком из племени сиу, который с детства обладает редким даром: он может разговаривать и понимать животных. Его лучшая подруга Радуга мечтает о собственном воронё, и для этого им необходимо поймать самое прекрасное и свободное существо на свете — неуловимого белого мустанга по имени Литл Гром.