После уроков в старшей школе обычно ждёт отдых, но для Нэнэ и её друга Ко начинается самое интересное. Вместо тихих вечеров они сталкиваются с Ханако — мальчиком-призраком, который обитает в женском туалете третьего этажа. Но этот дух не пугает, а наоборот, навязчиво предлагает "внеклассные" поручения: от уборки до решения мистических загадок школы.
Для Карэн, чей рост и неуверенность делают её жизнью в реальном мире мучительной, виртуальная реальность становится единственным местом, где она может быть собой. В мирной MMORPG Gun Gale Online она создаёт Лен — миниатюрную, одетую в розовое аватарку, воплощение её снов о лёгкости и яркости. Однако её тихое пристанище рушится, когда в GGO объявляется новое соревнование — Squad Jam, масштабный...