Действие разворачивается в одном из самых нестабильных и сложных регионов Индии — Джамму и Кашмире, где границы между терроризмом, сепаратизмом и организованной преступностью размыты. Сюда, из спокойного Вишакхапатнама, переводится Арджун Саркаар, офицер оперативной группы по расследованию убийств с безупречной репутацией и хладнокровием профессионала.
В роскошных стенах столичного фитнес-клуба, где каждый день решается судьба деловых сделок и формируются социальные связи, происходит загадочное убийство популярного тренера. Смерть кажется почти невозможной в этом блестящем, но закрытом мире. На место преступления прибывает следователь с незаурядным опытом и острым умом, который сразу понимает: ключ к разгадке кроется не в уликах, а в личных...
В маленьком городке живёт восьмилетний Ишан Авасти — яркий, фантазийный мальчик, для которого мир полон красок и чудес, но школьные буквы и цифры складываются в непонятный, пугающий узор. Его дислексия остаётся незамеченной для родителей, считающих сына ленивым, и для учителей, видных в нём лишь неудачника.