Спокойная и уютная деревушка Тимпельбах, где все знают друг друга с детства, потрясена странной и необъяснимой метаморфозой. Её юные обитатели, обычно послушные и милые, внезапно превращаются в настоящих сорванцев: они грубят, нарушают правила, устраивают хаос и открыто бросают вызов взрослым. Это не просто детские шалости — это целый, хорошо организованный бунт, который ставит под вопрос весь...
Серж и Клод — давние друзья, чьи взгляды на жизнь и любовь кажутся несовместимыми. Серж, харизматичный и свободный, видит в отношениях лишь лёгкое приключение, не спеша ни к чему обязываться. Клод, напротив, мечтает о серьёзной связи, но его застенчивость и идеализм годами оставляют его в одиночестве.