После событий первой части бывшие столичные жители Симон и Аделаида, кажется, наконец обрели душевный покой в тихой деревне. Однако идиллия длится недолго — им начинает не хватать привычной городской суеты. Надежду на возвращение интересной жизни дарует появление новых соседей. Но радость оказывается преждевременной: на пороге их дома предстаёт сын их заклятого врага Бернара, чьё хобби —...
Даниель и Стефан — коллеги по небольшому парижскому магазину бытовой техники, где каждый день проходит в вялой конкуренции и взаимной неприязни. Их профессиональное соперничество доходит до абсурда: они крадут друг у друга клиентов, сплетничают за спиной и делают всё, чтобы поставить друг друга в неловкое положение перед начальством.