Мир, разделённый на четыре нации — Племя Воды, Царство Земли, Воздушные кочевники и Народ Огня, — живёт в состоянии вечной войны. Сто лет назад Аватар, хранитель баланса, исчез, и столетие спустя Народ Огня стоит на пороге тотальной победы. Судьба сводит юного Аанга, последнего повелителя воздуха, с отважной повелительницей воды Катарой и её братом Соккой.
Бобби, обычный парень, находит на улице мобильный телефон и, руководствуясь простым порывом, сообщает об этом в сервисный центр. Казалось бы, дело обыденное — найти и вернуть. Но через пять минут телефон звонит сам, и на том конце — голос Дмитрия, заявляющего, что это его аппарат. Они договариваются о встрече у ресторана. Однако, пока Бобби ждет, телефон снова оживает.