Катя, ландшафтный дизайнер, проводит последний день уходящего года за развозом последних новогодних елок. Её собственный праздник выглядит скромно — всего одна еллка, доставленная невовремя. Но планы на тихий вечер рушат два обстоятельства: мама, полная решимости свести дочь с потенциальным зятем, и неожиданная просьба встретить в аэропорту дядю из Чикаго.
Армейская служба принимает неожиданный поворот, когда прапорщик и его подчинённые — Пуля, Пыса и Малыш — теряют ящик с двумя боеголовками, который они должны были доставить на выставку-ярмарку оружия. После пьяного стыда прапорщика запаивают в бочку, а солдаты, чтобы избежать наказания, решают представить его иностранным посетителям как мудрого армейского гуру.