Амстердам, город каналов и туманных улочек, вновь окутывает мрачное облако. Серия убийств, совершенных с чудовищной жестокостью, потрясает город — их метод и почерк в точности повторяют дела, которые были раскрыты более трёх десятилетий назад. В центре расследования оказывается Тара Ли, целеустремлённая и принципиальная детектив амстердамской полиции, столкнувшаяся с зловещим наследием прошлого.
Анна, студентка из Нидерландов, решает нарушить правила и тайком отправиться в Испанию, в прибрежный городок, где работает её отец. Вместе с закадычной подругой Биби она мечтает о жарких каникулах, но вместо оживлённого пляжного бара, который они помнили, обнаруживает полупустое, захудалое заведение.
Хелен живёт жизнью, о которой многие мечтают: успешная карьера, трое подростков-отличников и роскошный дом, гордость всего квартала. Её брак с трудоголиком Вернером, пожалуй, единственное пятно на идеальной картине — чувства давно угасли, но поправимы. Всё меняется, когда в их дом врываются Ральф и Брайан, двое юных преступников, ищущих лёгкую добычу.