1846 год. Эра великих пиратов Карибского моря заканчивается, но самые отчаянные головорезы всё ещё бороздят воды в поисках добычи. Эрселл Бодден, некогда грозная пиратка, уже много лет пытается оставить своё кровавое прошлое позади. Она ведёт размеренную жизнь на отдалённом острове Кайман-Брак, заботясь о муже, сыне и сестре мужа, и тщательно скрывает своё истинное прошлое от семьи.
После years тихой жизни в пригороде, где он теперь консультирует по безопасности, Дэн Морган мечтает лишь об одном — о спокойном Рождестве в кругу семьи. Но его взрослые дети давно разъехались: дочь Нина учится в престижной школе в Англии, а сын Кайл целиком погружён в виртуальные миры, общаясь с родителями лишь по необходимости.