Сюхэй Саката — элитный киллер, решивший оставить своё кровавое ремесло. Но его попытка начать новую жизнь обрывается, когда в его дом проникают неизвестные в масках, изображающих демонов, и хладнокровно убивают его жену и пятилетнюю дочь. Сам Саката получает пулю и остаётся парализованным, обречённый провести остаток дней в инвалидном кресле, терзаемый жаждой мести.
Японский фильм 2023 года «Легенда и бабочка» погружает в бурную эпоху Сэнгоку, рассказывая историю одного из самых известных полководцев Японии — Оды Нобунаги — и его жены, дочери правителя провинции Овари Нохимэ. Их брак был заключён сугумо по расчёту, ради укрепления союза между кланами, и первые годы совместной жизни прошли в постоянных спорах и взаимном непонимании.
Действие разворачивается в Японии эпохи Мэйдзи, в 1879 году. Хитатори Хидзиката, известный как Бродяга Кэнсин, бывший легендарный убийца, посвятивший себя защите слабых, пытается построить нормальную жизнь рядом с Каoru, своей возлюбленной. Однако его стараниями обрести мир рушатся, когда из тени появляется Энъиси — младший брат Томэ, покойной жены Кэнсина.