В начале Второй мировой войны скромная секретарша Линда Восс работает на Эда Леленда, человека, который притворяется инженером. Ей открывается шокирующая правда: её начальник — высокопоставленный офицер американской разведки. Когда война официально объявляется Германии, в Берлине под ударом оказывается американская резидентура — оперативного агента убивают.
Третья часть культовой саги возвращает зрителя к истокам приключений харизматичного археолога, сосредоточившись на его сложных отношениях с отцом, учёным-оккультистом Генри Джонсом-старшим. Их неожиданное объединение ради общей цели — обнаружения величайшей реликвии христианства, Святого Грааля, — превращается в гонку против нацистов, стремящихся завладеть бессмертием.