Фильм «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» — это визуальная поэма и философская притча, снятая Энг Ли. Действие разворачивается в Китае XIX века, где мир тайных кланов и безупречных воинов стоит на грани изменений. Сюжет следует за легендарным мастером Ли Мубаем, который, оставив службу, пытается спрятать свой знаменитый меч «Зеленая Сталь» от жадных глаз.
Гонконг, эпоха династии Цин. Легендарный боец Фонг Сай-Юк, чей талант в кунг-фу известен далеко за пределами Кантона, сталкивается с чередой абсурдных и опасных обстоятельств. По воле случая он оказывается втянут в брачный турнир, где победитель получает руку прекрасной Тинь Тинь. Но идея женитьбы через победу в бою кажется Фонгу нелепой, особенно когда выясняется, что его главным соперником...