Перевод полицейского инспектора из шумного Копенгагена в отдалённый северный городок Дании кажется карьерной боковой ветвью. Местные жители, привыкшие полагаться на свои силы и негласные законы, с подозрением встречают приезжего, а сам он лишь counting days до возвращения. Однако холодный, суровый пейзаж и странная замкнутость общины начинают действовать на нервы.
