Лазурный берег, 1915 год. В имении Огюста Ренуара, где художник, измученный артритом, проводит дни в постели, жизнь течет медленно и болезненно. Его единственное утешение — работа, а для нее нужны живые модели. В дом появляется Андре — рыжеволосая, смелая и свободная девушка, которая становится последней музой мастера.
Мультфильм продолжает забавные и дерзкие приключения непобедимых галлов. История начинается с личной драмы: могучий Обеликс, обычно сентиментальный по отношению к своей любимой вазе, впервые влюбляется в женщину — гордую и свободолюбивую Фальбалу. Однако его чувства не взаимны, так как девушка избрала для себя красавца-барда Трагикомикса.