Действие разворачивается в стенах престижной военной академии Чарльстона, где царит неписаный кодекс «блюстителей дисциплины» — элитной группы старшекурсников. Их цель — «закалить» дух новичков, но методы превращаются в систематические избиения и унижения. В центр этого жестокого ритуала попадает чернокожий курсант Томми, ставший мишенью из-за своего происхождения.
Действие разворачивается на Io — самом далёком и негостеприимном спутнике Юпитера, превращённом в гигантскую шахту. Колония «Консолидайт» — это микрокосм общества, отброшенный на край цивилизации: сюда сбежали и преступники, и неудачники, и те, кто не смог смириться с законами Земли. Воздух здесь густ от пыли и насилия, а главной валютой становится выживание.