Для Дэвида Оуэна Нью-Йорк был идеальным домом, если бы не один неотъемлемый атрибут мегаполиса — бесконечный, пронизывающий шум. Что начиналось как раздражитель, быстро становится неврозом, паранойей, неспособностью сосредоточиться на работе или просто думать. Единственный выход, который приходит в голову — физическое уничтожение источников звука.
Классическая криминальная комедия 1986 года, где юмор рождается из столкновения двух эпох. Гарри и Арчи, отбывшие длительные сроки, выходят на свободу и обнаруживают, что мир вокруг них кардинально изменился. Их старые методы и понятия бессильны в новом Лос-Анджелесе, где даже найти работу становится непростой задачей.