Лос-Анджелес, самый жаркий день лета 1992 года. Для Уильяма Фостерa, инженера на verge увольнения, этот день становится точкой кипения. Бессрочный отпуск, запрет суда видеться с дочерью, развод и отчуждение от общества — всё рушится. В порыве отчаяния он бросает вызов всему, что его гнетёт: банкам, магазинам, уличной преступности, лицемерию.
Канадская комедия 1991 года переносит зрителя в живописные горы, где расположилась престижная лыжная школа. Сюцент сосредоточен на двух закадычных друзьях, которых родители отправили не столько для спортивных достижений, сколько для дисциплины. Однако парни воспринимают обучение как бесконечный каникул: они организуют шумные вечеринки, осваивают модные танцы вроде ламбады и даже устраивают...