Анна, студентка из Нидерландов, решает нарушить правила и тайком отправиться в Испанию, в прибрежный городок, где работает её отец. Вместе с закадычной подругой Биби она мечтает о жарких каникулах, но вместо оживлённого пляжного бара, который они помнили, обнаруживает полупустое, захудалое заведение.
Иза и Рубен, казалось бы, счастливая пара, обнаруживают, что совместная жизнь отнимает у них время и близость. Иза, работающая ветеринаром, пытается поддерживать идеальный образ для Рубена, пока в её клинике не появляется новый хирург — обаятельный и уверенный в себе. Параллельно Рубен всё чаще задерживается на работе в компании своей симпатичной бывшей.