Варг Веум, грубоватый и принципиальный частный сыщик из Норвегии, получает необычный заказ от успешной женщины-политика. Она отчаянно ищет свою пропавшую дочь, но боится скандала, который разрушит её карьеру. Казалось бы, типичное дело о пропаже человека, однако вскоре Веум натыкается на следы, ведущие далеко за пределы Осло.
