Действие разворачивается в солнечном, но консервативном Лос-Анджелесе эпохи диско и вторжения феминизма. Джойс — молодая, образованная и полная идеалов активистка, которая верит, что женщины заслуживают собственного голоса в медиа, включая и такую tabu-тему, как сексуальность. Её партнёр, Даг, — опытный, немного уставший от жизни издатель «потёк» (men's magazines), который видит в этом проекте...
Монтевидео охвачен странной и быстро распространяющейся эпидемией. Заражённые теряют разум и превращаются в неконтролируемых агрессоров, охотящихся на выживших. В этот хаос попадает Ирис, обычная охранница, которая на ночную смену в огромный, пустой спортивный комплекс вынуждена взять с собой семилетнюю дочь Тату, так как оставить девочку дома не с кем.