Альбер и Брюно — не просто друзья, они давние соучастники одной страсти, которую упорно скрывают даже от самих себя. Их жизнь — это бесконечная череда дешёвых кредитов, благодаря которым можно за moments удовлетворять любые прихоти, не считаясь с последствиями. Их квартиры превратились в склад нераспакованных покупок, а финансовый пресс сжимается всё туже.
Стихия без предупреждения и пощады обрушивается на лесные массивы, превращая знакомые тропы в непроходимые коридоры пламени и едкого дыма. В считанные часы тысячи гектаров становятся ловушкой, а обычный выходной — борьбой за жизнь. В эпицентре этой хаотичной катастрофы оказываются отец и сын, чьи отношения, сложные и напряжённые, выносятся на суд беспощадного огня.