Идиллическая жизнь семьи Йоханссенов в уютном районе Соргенфри рушится в один миг, когда по всему пригороду начинается необъяснимая эпидемия. Зараженные люди теряют рассудок и превращаются в жестоких, почти нечувствительных к боли существ, напоминающих ходячих мертвецов. Власти срочно объявляют карантин, и Пернилла с Дино вместе с детьми — сыном Густафом и дочерью Май — оказываются запертыми в...
В 1994 году тихий датский городок потрясло жестокое убийство двух детей-близнецов. На первый взгляд, все улики указывали на группу местных студентов, однако расследование было резко прекращено после того, как замкнутый отшельник внезапно признался в преступлении. Спустя двадцать лет это мрачное дело, окутанное слухами и недомолвками, попадает на стол опытного, но циничного следователя Карла Мёрка.