Римский полководец Юлий Цезарь, разгневанный непрекращающейся помощью британцев свободолюбивым галлам, принимает радикальное решение — вторгнуться на остров. Однако завоеватель недооценивает не только упрямство британцев, для которых война — лишь одно из хобби наряду с чаепитием, но и то, что по ту сторону Ла-Манша живут хитроумный Астерикс и его верные друзья.
Мультфильм продолжает забавные и дерзкие приключения непобедимых галлов. История начинается с личной драмы: могучий Обеликс, обычно сентиментальный по отношению к своей любимой вазе, впервые влюбляется в женщину — гордую и свободолюбивую Фальбалу. Однако его чувства не взаимны, так как девушка избрала для себя красавца-барда Трагикомикса.
Французская лента 1984 года, снятая в жанрах детективной комедии, рассказывает историю авантюриста Маттиаса Дюваля, чья жизнь круто меняется после неудачной карточной игры. Случайная встреча с Лиз, наследницей состояния, даёт ему новую цель. Узнав, что у девушки есть сестра-близнец, он придумывает хитроумный план: создаёт вымышленного брата Матье.