Глория вышла из тюрьмы, отсидев за своего приятеля, гангстера Кевина, три года. Случай сталкивает ее с шестилетним Ники, чьи родители стали жертвами подручных Кевина, а в руках мальчишки дискета с информацией, грозящей разоблачением преступному синдикату. Кевин, обещавший Глории деньги в банке, не дает ей ни гроша, и тогда, узнав, что мальчишка свидетель и ему грозит смерть, она похищает его.
Выходя на свободу после долгого срока, Бутч Стайн — человек, чья жизнь уже отмечена клеймом «Пуля», оказывается в мире, который изменился без него. Дом его детства стал местом тихого отчаяния: старший брат, вернувшийся из Вьетнама, навсегда остался там, в психологической ловушке, а младший, не находя себе места, заполняет пустоту яркими, но бесцельными рисунками на городских стенах.