В парижском быту успешной, но глубоко несчастливой в браке женщины Фанни, мечтающей о писательстве, наступает момент озарения. Случайная встреча с бывшим школьным поклонником Леоном, теперь признанным автором, заставляет её вспомнить о беззаботной юности в Нью-Йорке и утраченных возможностях. Поддавшись ностальгии и желанию перемен, она начинает с ним роман, полный острых ощущений и...
Матьё, успешный актёр за пятьдесят, и Алис, методичная учительница музыки лет сорока, давно построили отдельные жизни. Их роман остался в далёком прошлом, кажущемся окончательно закрытым. Однако судьба распоряжается иначе, сталкивая их в безвременье на тихом французском курорте, когда сезон закончился, а туристы разъехались.