Сериал «Спящие» исследует сложный и опасный мир нелегальной разведки, где агенты, известные как «спящие», годами живут под прикрытием враждебных структур. Их вербуют «на вырост», ещё до того, как они получат доступ к критически важной информации или даже начнут работу в нужной сфере. Это делает их невидимыми и абсолютно незаметными until the moment they are activated.
В ранней молодости Лида беззаветно влюбляется в сильного, уверенного в себе спортсмена Сергея. Однако её чувства остаются незаметными, так как Сергей делает выбор в пользу другой девушки и создаёт семью. Спустя годы судьба расправляется с ним жестоко: серьезная травма позвоночника после несчастного случая оставляет его прикованным к постели, лишая возможности двигаться и прежней жизни.