Сериал «Летящие сквозь ночь», созданный по мотивам повести Джорджа Р. Р. Мартина, переносит зрителя на борт высокотехнологичного исследовательского корабля «Ночной Летун». Его команда — лучшие умы человечества — отправляется к границам известного космоса, чтобы установить контакт с загадочным инопланетным существом, «вуйей», которое, как надеются ученые, откроет ключ к новым знаниям.
Каспер и Додж — подростки, вынужденные грабить дома состоятельных людей, чтобы расплатиться с долгами отца Каспера, попавшего в заложники к жестоким бандитам. Их последняя авантюра кажется простой: проникнуть на виллу, где работает официантом Айрис, девушка одного из жертв, и похитить ценности во время званого вечера.