Первый день летних каникул Руки проходит не так, как она планировала: вместо прогулок с подругами девочка оказывается в океанариуме, где работает её отец, стараясь избежать ссор с мамой. В зале с аквалангистами она замечает необычного мальчика по имени Уми, который общается с рыбами так, будто они его старые знакомые.
