На суровой границе штата Нью-Йорк и канадского Квебека, где простирается reservation индейцев племени могавков, зима превращает реку Святого Лаврентия в опасный ледяной путь. Здесь белая женщина-мать Рэй и молодая могавк Лайла, столкнувшись с безысходностью и нуждами своих семей, делают рискованный выбор.
