Гэн Кинокура, мужчина в расцвете сил, находит настоящий покой только вдали от города, в палатке, разбитой на берегу тихой реки или в лесу. Его философия проста и ясна: идеальный отдых — это когда ты один с природой. Но однажды его уединение нарушается неожиданно. На его стоянку появляется Сидзуку Кусано, юная и неуклюжая, для которой кемпинг — загадочный и пугающий новый мир.
Что, если самый могущественный правитель, добившийся абсолютной власти и пресытившийся ею, получит шанс начать всё заново? Именно такая возможность выпадает главному герою, который после смерти перерождается в совершенно ином мире. Но прошлое не отпускает: он сохранил всю свою мудрость, знания и, что самое главное, колоссальную магическую силу. Теперь он может делать всё, что угодно, но зачем?
В престижной Академии Сэирэи, куда собираются лучшие умы Японии, соседствуют по парте две совершенно разные личности. Масатика Кудзэ — незаинтересованный в учёбе и общении прогульщик, для которого школа — лишь формальность. Его новая соседка, Аля, — наполовину русская, наполовину японка, сочетающая безупречную внешность, острый ум и жёсткий, почти неприступный характер.
Действие разворачивается в Японии эпохи Тайсё (1912-1926), время медленных, но неумолимых социальных сдвигов. Тамахико Сима, сын влиятельного семейства, после гибели матери и полученной травмы правой руки, лишившей его надежды на военную карьеру, оказывается в полном одиночестве. Отец, разочаровавшись в «неполноценном» сыне, высылает его в отдалённое горное имение, где юноша погружается в...