После скандального расследования, слишком близко подошедшего к местному политическому истеблишменту Ньюфаундленда, инспектор Донни Фицпатрик получает «повышение» в отдалённую французскую заморскую территорию — острова Сен-Пьер и Микелон. Его прибытие становится беспокойным фактором для заместителя начальника местной полиции Женевьев Аршамбо, привыкшей к размеренной, но сложной жизни на краю карты.
