По нелепой случайности циничный кот и добрый, но неуклюжий пёс оказываются в полном незнакомых лабиринтах международного аэропорта, потеряв связь с хозяевами. Для них, привыкших к уюту и заботе, начинается настоящее опасное путешествие по закоулкам грузовых терминалов, мимо конвейерных лент и через таможенные зоны.
Действие разворачивается в напряжённой среде отделения неотложной помощи одной из монреальских больниц. Здесь работает сплочённая команда: харизматичная и принципиальная заведующая Эмманюэль, внимательный психиатр Филипп, бескомпромиссная хирург Изабель и опытный санитар Эрик. Они не только коллеги, но и давние друзья, объединённые не только профессиональной деятельностью, но и глубокой личной...