Габриэле, Дженнаро, Оскар и Пако — четверо приятелей из Италии, столкнувшихся с одной проблемой: они остались без постоянного заработка. Их попытки найти работу терпят крах, а долги растут. В самый неподходящий момент, когда весь город заворожен трансляциями футбольных матчей, друзья замечают любопытную закономерность: множество женщин, чьи партнеры ушли в футбольный транс, оказываются...
У Мэгги все спланировано для идеального отпуска – солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь – сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному.