Продолжение приключений знаменитых детей-шпионов Кармен и Джуни Кортес. Теперь они не просто энтузиасты, а официальные агенты секретной Организации Супершпионов, задействованные в серьёзных операциях. Их привычный порядок нарушается с приходом нового директора Донагана Гигглза и его идеально отполированных, но циничных детей — Гэри и Герти.
Вернувшись с полей Гражданской войны, братья Джесси и Фрэнк Джеймсы находят свой родной город Либерти под контролем железнодорожного магната Тадеуша Рейнса, который хочет проложить через него рельсы. Выживание местных жителей фактически игнорируется, а помощь Рейнсу оказывает сыщик Алан Пинкертон, чьё агентство станет главной угрозой для братьев.