Мартин, специалист по финансовой безопасности, привыкший к ритму большого города, с неохотой принимает новое назначение в тихий провинциальный городок, куда его отправил недовольный босс. Казалось бы, рутинная работа по проверке локальных финансовых потоков должна была стать формальностью. Однако вскоре его внимание привлекает небольшая, но эксклюзивная галерея современного искусства, через...
Дилан Берк, отбыв наказание, пытается оставить своё прошлое позади. Он нашел уединение в небольшом приморском городке, где зарабатывает на жизнь рыболовством, а его возлюбленная Мария владеет уютной кофейней в порту. Их отношения кажутся островком стабильности и простого человеческого счастья после всех бурь. Но спокойствие — всего лишь иллюзия.