Анна де ла Вега приезжает в Оксфорд с головной набитой планами: учить литературу, писать диссертацию и погрузиться в атмосферу старейшего университета. Её твёрдые убеждения и американская прямота наталкиваются на консервативный мир Джейми Дэвенпорта — харизматичного, но циничного профессора, который не терпит чужой самоуверенности.
Том, молодой учитель английского, отправляется на удалённое побережье, чтобы работать в местной школе. Его надежды на спокойную карьеру рушатся, когда на берегу он находит почти погибшего пингвинёнка. Спасённый малыш, по странному кодексу чести своего вида, не отпускает нового друга, а следует за ним повсюду.