После трагедии с новейшим авиалайнером, унёсшей жизни сотен пассажиров, всё внимание мировых СМИ и следственных органов приковано к единственному ключу к разгадке — записи чёрного ящика. Именно на плечи Матьё, аналитика с редким даром — абсолютным слухом, — ложится задача расшифровки и анализа этих данных.
Французский сериал «Короче» (Bref.), снятый в 2011 году, стал культовым явлением благодаря своему уникальному формату и искреннему юмору. Каждая серия — это мини-история продолжительностью всего две-три минуты, где главный герой, молодой парижанин, без имени, комментирует свои повседневные неудачи, мысли и забавные ситуации от первого лица.