1967 год. Холодная война в разгаре, а легендарный французский шпион Юбер Бониссер де ля Бат, он же Агент 117, получает новое задание. Его направляют в жаркий Рио-де-Жанейро, чтобы найти и изъять микрофильм, который хранился у одного из высокопоставленных нацистов. Однако эта, казалось бы, стандартная операция по захвату разворачивается самым неожиданным образом.
Париж. Город огней, но и город тёмных deed. На набережной Орфевр, 36, в штаб-квартире криминальной полиции, разворачивается ожесточённое противостояние двух методов, двух мировоззрений и двух бывших друзей. Денис Клейн и Лео Вринкс, возглавляющие разные департаменты, вынуждены объединить усилия для поимки безжалостной вооружённой банды, которая методично грабит отделения банков, не оставляя...