Марк ведёт размеренную жизнь на юге Франции: он успешный агент по недвижимости, любящий муж и заботливый отец. Однако спокойствие рушится, когда он встречает молодую женщину, лицо которой до боли знакомо — оно кажется живым воплощением Кати, его первой любви, оставшейся в далёком алжирском детстве. Эта внезапная встреча будоражит старые воспоминания и чувства, долго спавшие под маской...
Весенней ночью жизнь картинного дилера Кристиана меняется в одно мгновение: проходя мимо Сены, он спасает от утопления бездомного Буду. Поддавшись порыву сострадания, Кристиан приводит неудачливого самоубийцу к себе домой, планируя лишь дать ему прийти в себя и отправить дальше. Однако этот краткий визит затягивается, и непредсказуемый, свободный от всех условностей гость начинает мягко, но...
В рамках визита министра обороны Японии во Францию, призванного укрепить сотрудничество в борьбе с терроризмом, происходит дерзкое похищение высокопоставленного гостя якудза. Эта акция угрожает не только подписанию контракта, но и международным отношениям. На помощь приходят два непохожих друг на друга героя — бывший жокей Даниэль и полицейский Эмильен, чьи методы часто выходят за рамки устава.