Спокойное празднование дня рождения в уединённом особняке Дэниэла, успешного бизнесмена, резко обрывается вторжением группы вооружённых до зубов грабителей в масках. С первых же минут фильма «Час расплаты» создаёт невыносимое напряжение, когда праздничный ужин превращается в ловушку. Похоже, нападающие знают план дома и систему безопасности слишком хорошо для обычных бандитов.
Лондон, XIX век. Холодные улицы, туман и суровые нравы. В центре этого мира — Эбенезер Скрудж, человек, чья душа окостенела от жадности. Он видит в людях лишь инструменты для обогащения, а в праздниках — пустую трату времени. Его контора — это крепость, а сердце — ледяная пустыня. Но в канун Рождества его ждёт неожиданный визит.
В центре истории — хрупкий, но неунывающий птенец Рыжик, который по неосторожности отстал от своей стаи и не смог улететь на зимовку на юг. Его единственная надежда — найти легендарную Райскую долину, укрытие в горах, куда улетают птицы, чтобы переждать стужу. Для этого ему нужен проводник, и им становится Гайрон, чудаковатый и вечно ворчливый куропatik-отшельник, живущий в полном уединении.