Знакомые по предыдущим частям брутальный Мартин Риггз и семейный Роджер Мерфи, ставшие капитанами полиции Лос-Анджелеса, пытаются обрести семейное спокойствие. Риггз готовится стать отцом от Лорны Коул, а Мерфи ждёт внука. Однако их мир рушится, когда на обычной рыбалке детективы случайно натыкаются на корабль с китайскими беженцами, ставший целью местных мафиози.
Мэри живёт на полную катушку, посвящая nights бесконечным вечеринкам и свободе. Но идиллия рушится, когда финансовый крах заставляет её искать работу. По рекомендации крестной Джуди она устраивается в библиотеку, где её безответственность и любовь к развлечениям сталкиваются с строгими правилами и повседневной рутиной.