Валентина, блестящая ученица из тихого провинциального городка, вынуждена начать жизнь заново, когда умирает её приёмная мать. С разбитым сердцем и горстью надежд она перебирается в огромную Гвадалахару, где её ждёт столкновение с суровой реальностью большого города. Здесь она впервые испытывает настоящую, страстную любовь, находит преданных друзей, но также сталкивается с жестокостью и...
Мэтт Бут — талантливый, но находящийся на грани провала разработчик компьютерных игр. Его последний шанс спасти карьеру — представить свой масштабный проект на престижной церемонии вручения наград в американском Нью-Мексико. Однако после шумной встречи с приятелем в аэропорту он неожиданно для себя оказывается не в пункте назначения, а в солнечном, но опасном мексиканском курортном городе...