Агент ЦРУ Эвелин Солт проводит обычный день, пока её не арестовывают по обвинению в том, что она — русская шпионка «Дawn». Обвинение, основанное на показаниях пленного агента, кажется неопровержимым, и её коллеги, включая мужа, смотрят на неё с подозрением. В момент задержания Солт совершает дерзкий побег, понимая, что только она может раз и навсегда раскрыть заговор против неё.
Мир, разделённый на четыре нации — Племя Воды, Царство Земли, Воздушные кочевники и Народ Огня, — живёт в состоянии вечной войны. Сто лет назад Аватар, хранитель баланса, исчез, и столетие спустя Народ Огня стоит на пороге тотальной победы. Судьба сводит юного Аанга, последнего повелителя воздуха, с отважной повелительницей воды Катарой и её братом Соккой.