Свадебное путешествие Кейт и Сида на тропический Гавайи должно стать воплощением мечты. Яркое солнце, изумрудный океан и полная свобода от суеты — кажется, что их счастье не имеет границ. Однако радужная картина трескается, когда в новостях появляется тревожное сообщение: на одном из соседних островов, куда пара планирует отправиться, brutalно убиты двое туристов.
Фильм «Переправа» (2008) — это многоголосая социальная драма, переплетающая истории людей, рискующих всем ради американской мечты или просто ради безопасности. Среди них — мексиканская уборщица, мечтающая о лучшей жизни для сына; австралийская актриса, продающая себя ради визы; иранский учитель, скрывающийся от депортации.