В датской полиции карьеру делают не только блестящие расследования, но и работа с «глухарями» — нераскрытыми делами. Именно этим занимаются методичный, но угрюмый детектив Карл Мёрк и его эрудированный, не по годам сообразительный напарник Ассад. Их новая задача — разобраться в пятилетней давности истории исчезновения Мерет, женщины, чья судьба кажется безысходной.
Фильм «Пламя и Цитрон» переносит в оккупированный Копенгаген 1944 года, где датское подполье ведёт рискованную борьбу. Главные герои — Бент Фауск (Пламя) и Йорген Хай (Цитрон) — становятся легендами движения благодаря дерзким диверсиям и ликвидациям информаторов. Их партнёрство основано на общей ненависти к оккупантам, однако внутренние противоречия растут: юный, горячий Пламя жаждет открытого...