Париж будущего, где обладатели экстраординарных способностей интегрированы в общество, но остаются под пристальным контролем authorities. Матвей, ветеран полиции с циничным взглядом на систему, получает в напарники молодую и принципиальную офицерку Эмили, убеждённую в необходимости строгого соблюдения протоколов.
Глава семейства, мечтавший о спокойном отдыхе, садится за руль роскошного минивэна вместе с женой, детьми и своенравным отцом. На frisky трассе их автомобиль внезапно сходит с ума: круиз-контроль отключает тормозную систему, и машина набирает предельную скорость, не давая водителю никакого контроля.